FAMILY GET TOGETHER/THE STINKY MILK MYSTERY
The cubs befriend their two cousins. They let farmer Ben's cows get loose and decide not to fess up.
FAMILY GET TOGETHER: The Bears are hosting a family reunion, but the cubs doubt they'll enjoy spending time with relatives they've never met. The cubs' first impression of two cousins only confirms their opinion; Sylvester and Penelope are just too different to consider getting acquaintance with. However, as the day unfolds, Brother and Sister get to know them better and discover they've not only met new cousins, they've made new friends too. THE STINKY MILK MYSTERY: When Bother and Sister accidentally allow Farmer Ben's cows to get loose from their pen, his farm dog helps herd them back and the cubs decide not to tell Farmer Ben, afraid he won't invite them back for another visit. However when the cows' milk mysteriously turns sour, the cubs fear that something must have happened when the cows were loose and that they're responsible. Now they're doubly afraid to tell the truth. Twigging that something is up, Papa casually tells the cubs a story about how he once made things a lot worse when he didn't fess up to something he did. That's enough to help the cubs make the right decision and they race off back to Farmer Ben's and tell him what happened. Farmer Ben is pleased they told the truth and that they've learned their lesson and the cubs are relieved to find that the cows are fine. Their milk only went sour because they must have eaten onion weed when they were out of the pen.