Caillou learns how to make a cup in pottery class and throws Miss Martin a surprise birthday party.
Caillou's Surprise - When Caillou accidentally breaks Mommy's favourite cup, Grandma suggests they make her a new one. Caillou goes to Grandma's pottery class where he learns how to make a cup, paint it with glaze and fire it. He's a little impatient about waiting overnight for it to be ready, but the final result is worth the wait. And Mommy loves her new cup! A Surprise for Miss Martin - When Caillou finds out that Miss Martin's birthday is coming up, he wants to do something very special for her. He, Leo and Clementine decide to throw her a surprise birthday party. Mommy helps them make cupcakes, then shows them how to make flowers out of coloured paper. The party is a huge success - Miss Martin is very surprised, she loves her flowers, and the cupcakes are delicious! A Surprise Sleepover - Sarah is playing at Caillou's house when a sudden rainstorm causes a power outage. It's a little scary at first, but when the candles are lit the situation turns into a fun adventure. Sarah's mom says she can sleep over so they make a little tent and pretend they're camping.